Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 193

Übersetzungen auf Latein.me

von phil.k am 22.11.2018
Selbst wenn welche Gesetze der Tyrannen sein mögen.

von jana.u am 13.10.2016
Auch wenn die Gesetze von Tyrannen gemacht werden.

etiamne: amnis: Fluss, Strom, Bach, Strömung; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
leges: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen; legere: lesen, auswählen, wählen, sammeln, auflesen, durchblättern
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
si: si: wenn, falls, sofern, ob
sint: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tyrannorum: tyrannus: Tyrann, Alleinherrscher, Despot, Gewaltherrscher, Unterdrücker