Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 210

Übersetzungen auf Latein.me

von marco856 am 13.09.2016
Diese Dinge lediglich in der Meinung zu betrachten, nicht in der Natur verankert, ist das Zeichen eines Wahnsinnigen.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
dementis: demens: wahnsinnig, verrückt; dementire: verrückt sein; demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
existimare: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
opinione: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
posita: ponere: setzen, legen, stellen