Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 005

Übersetzungen auf Latein.me

von mathilda.l am 25.11.2013
Was ist es, das die Dichter säen?

von Matteo am 17.06.2015
Oder was ist das, was Dichter säen?

Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
istuc: istuc: dahin, hinzu, to you, to where you are
poetae: poeta: Dichter, Poet, Ränkerschmied
quale: qualis: wie beschaffen, was für ein; qualus: geflochtener Korb
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
serunt: serere: säen, zusammenfügen