Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (I)  ›  005

Aut quale est istuc quod poetae serunt?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mathilda.l am 25.11.2013
Was ist es, das die Dichter säen?

von Matteo am 17.06.2015
Oder was ist das, was Dichter säen?

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder, oder vielmehr

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

istuc

istuc: dahin, dorthin, zu dir (dort), zu dem Ort, wo du bist

poetae

poeta: Dichter, Poet, Verseschmied

quale

qualis: welcher Art, wie beschaffen, was für ein, wie, derartig, so wie

qualus: geflochtener Korb, Korb, Tragkorb

quod

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch

serunt

serere: säen, pflanzen, ausstreuen, verbinden, verknüpfen, stiften, verursachen

Ähnliche Textstellen

• Aut quale est istuc quod poetae serunt.
• Ita tria sunt omnino genera, quae in
• Ita tria sunt omnino genera, quae in