Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  163

Atticus: utinam quidem!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hassan.r am 05.12.2017
Oh, wenn nur!

von jule.y am 08.03.2024
Wenn es doch nur so wäre!

Analyse der Wortformen

atticus

atticus: attisch, athenisch, aus Attika, aus Athen, gewählt, geschmackvoll, elegant

quidem

quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin

utinam

utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich, möchte doch, wenn nur

Ähnliche Textstellen

• Utinam desistere velles, aut, quoniam es demens,
• Atticus: sane quidem, sicut de religionum lege
• Atticus: sane quidem, sicut de religionum lege