Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 302

Übersetzungen auf Latein.me

von eliana.i am 15.06.2023
Wir haben diese Dinge von Scaevola gelernt, wenn auch die alten Schriftsteller sie anders dargestellt haben.

von sofia874 am 30.05.2013
Diese Dinge haben wir von Scaevola gelernt, nicht so beschrieben von den Alten.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
antiquis: antiquus: alt, antik, altertümlich, ehemalig, altehrwürdig, die Alten, Vorfahren; antiquum: Altertum, alte Zeiten, Vergangenheit
descripta: describere: beschreiben, darstellen, abbilden, aufzeichnen, entwerfen, abzeichnen, einschreiben, verzeichnen; descriptus: beschrieben, dargestellt, geordnet, eingeteilt, verteilt; descriptum: Beschreibung, Abschrift, Entwurf, Plan, Skizze
didicimus: discere: lernen, erfahren, in Erfahrung bringen, kennenlernen, studieren
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nos: nos: wir, uns