Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  233

Pontes etiam lex maria fecit angustos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maya872 am 20.06.2019
Das Gesetz machte auch die Brücken über die Meere schmal.

von larissa.t am 04.01.2017
Das Gesetz machte sogar die Meerengen eng.

Analyse der Wortformen

angustos

angustus: knapp, eng, schmal, misslich

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

fecit

facere: tun, machen, handeln, herstellen

lex

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

maria

mare: See, Meer

maria: Maria

marius: Marius

mas: Männchen, Mann

Pontes

pons: Brücke

Ähnliche Textstellen

• Pontes etiam lex maria fecit angustos.
• Nam furtivarum rerum lex duodecim tabularum et
• Sunt praeterea publica iudicia lex Iulia ambitus