Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (III) › 233

Übersetzungen auf Latein.me

von maya872 am 20.06.2019
Das Gesetz machte auch die Brücken über die Meere schmal.

von larissa.t am 04.01.2017
Das Gesetz machte sogar die Meerengen eng.

angustos: angustus: eng, schmal, begrenzt, beschränkt, schwierig, kritisch, bedrängt
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
lex: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel
maria: mare: Meer, See; maria: Maria, See-, Meeres-, zum Meer gehörig; marius: Marius (römischer Familienname oder Eigenname), Marianisch, zu Marius gehörig; mas: Männchen, Mann, männliches Wesen, männlich
pontes: pons: Brücke, Steg