40 secundo autem punico bello post cannensem pugnam quos decem hannibal romam misit astrictos iure iurando se redituros esse nisi de redimendis is, qui capti erant, impetrassent, eos omnes censores, quoad quisque eorum vixit, quod peierassent in aerariis reliquerunt, nec minus illum, qui iure iurando fraude culpam invenerat.
von ayaz9963 am 29.08.2017
Während des Zweiten Punischen Krieges, nach der Schlacht von Cannae, sandte Hannibal zehn Männer nach Rom, die unter Eid geschworen hatten zurückzukehren, es sei denn, sie würden die Auslösung der Kriegsgefangenen erreichen. Die Zensoren degradierten alle diese Männer für den Rest ihres Lebens in die niedrigste Bürgerklasse, weil sie ihren Eid gebrochen hatten. Sie verhängten die gleiche Strafe über einen anderen Mann, der einen unehrlichen Ausweg aus seinem Eid gefunden hatte.
von jaydon.t am 13.08.2024
Im Zweiten Punischen Krieg, nach der Schlacht von Cannae, wurden jene zehn, die Hannibal nach Rom gesandt hatte, durch Eid gebunden, zurückzukehren, es sei denn, sie hätten die Auslösung der Gefangenen erreicht, von den Zensoren, solange jeder von ihnen lebte, wegen des Meineids in den Aerarier-Stand versetzt, und nicht minder derjenige, der durch Eidestäuschung eine Flucht aus der Schuld gefunden hatte.