Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (I)  ›  328

Unus homo nobis cunctando restituit rem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von viktor.q am 14.04.2022
Ein Mann hat durch Zögern den Staat für uns gerettet.

Analyse der Wortformen

Unus

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

homo

homo: Mann, Mensch, Person

nobis

nobis: uns

cunctando

cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten

restituit

restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• De quo ennius: unus homo nobis cunctando
• H ii quoque qui tecum fuerunt omnes
• Tu maximus ille es, unus qui nobis