Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 331

Übersetzungen auf Latein.me

von ada923 am 06.08.2015
Welche Art von Fehlverhalten muss selbst in städtischen Angelegenheiten vermieden werden.

von layla.l am 07.06.2018
Diese Art von Fehlverhalten muss selbst in der gepflegten Gesellschaft vermieden werden.

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
peccandi: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
urbanis: urbanus: städtisch, kultuviert
vitandum: vitare: vermeiden, meiden