Nam qui eorum cuipiam, qui una latrocinantur, furatur aliquid aut eripit, is sibi ne in latrocinio quidem relinquit locum, ille autem, qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter praedam dispertiat, aut interficiatur a sociis aut relinquatur.
von philipp.9896 am 11.12.2021
Derjenige, der von jenen, die gemeinsam Raubzüge unternehmen, etwas stiehlt oder wegnimmt, der behält nicht einmal unter den Räubern einen Platz für sich, sondern jener, der Anführer genannt wird, wird, wenn er die Beute nicht gleichmäßig verteilt, entweder von seinen Gefährten getötet oder von ihnen verlassen.
von milan826 am 01.10.2013
Wenn jemand von seinen Kumpanen stiehlt, wird er nicht einmal unter Dieben geduldet, während ein Piratenkäpitän, der die Beute nicht gerecht teilt, entweder von seiner Crew getötet oder zurückgelassen wird.