Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  124

Sic repente anuli beneficio rex exortus est lydiae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammed821 am 22.03.2023
Und so wurde er plötzlich dank des Ringes König von Lydien.

von ina825 am 14.12.2016
So plötzlich erhob sich durch die Gunst des Ringes ein König von Lydien.

Analyse der Wortformen

anuli

anuli: Reif, Reifen, Ring

anulus: Reifen, Ring, Reif

beneficio

beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, favor, benefit, service, help

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exortus

exoriri: EN: come out, come forth

repente

repens: plötzlich, unerwartet

repente: plötzlich, unexpectedly

repere: kriechen, schleichen

rex

rex: König

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Sic repente anuli beneficio rex exortus est
• Ibi ingens hostium exercitus itinera occultus insederat
• Ibi ingens hostium exercitus itinera occultus insederat