Itaque existimo panaetium, cum dixerit homines solere in hac comparatione dubitare, hoc ipsum sensisse, quod dixerit solere modo, non etiam oportere.
von viktor.t am 22.07.2015
Daher denke ich, dass Panaetius, nachdem er gesagt hatte, dass Menschen in diesem Vergleich unsicher zu sein pflegen, genau dies wahrgenommen hatte, was er nur zu sagen gewohnt war, nicht auch dass sie es tun sollten.
von jule.y am 30.08.2021
So glaube ich, dass Panaetius, als er sagte, Menschen neigten dazu, bei diesem Vergleich unsicher zu sein, nur meinte, dass sie dies üblicherweise tun, nicht dass sie es tun sollten.