Übersetzungen zu „comparatione“

comparatio (Substantiv): comparationis, f.; Vergleich; Zusammenstellung; Gegenüberstellung; Beschaffung; Erwerb; Vorbereitung; Ablativ Singular, Femininum; Dativ Singular, Femininum; Lokativ Singular, Femininum; conparatio, collatio, praemunitio, contentio, curatio

Lateinische Textstellen zu „comparatione“

Cicero: sic honestatis comparatione ea quae
Marcus Tullius Cicero: sic honestatis comparatione ea quae
Marcus Tullius Cicero: ut in comparatione assumptio iudicationis
Cicero: ut in comparatione assumptio iudicationis
Plinius Minor: asini galli de comparatione patris et ciceronis
Marcus Tullius Cicero: pleraque et ex comparatione et ex relatione
Cicero: pleraque et ex comparatione et ex relatione
Marcus Tullius Cicero: post de comparatione eorum disserendum
Tacitus: relatu virtutum in comparatione othonis opus est
Cicero: post de comparatione eorum disserendum
Cicero: boni in earum comparatione positum putat
Marcus Tullius Cicero: boni in earum comparatione positum putat
Seneca Minor: pusilla sint et comparatione humillimorum exstent
Justinian I.: in tali itaque comparatione nos qui
Tacitus: eius introspexerit comparatione deterrima sibi gloriam
Cicero: maxime tamen in comparatione coniungar
Marcus Tullius Cicero: maxime tamen in comparatione coniungar
Cicero: sicuti in comparatione praeceptum est
Titus Livius: sorte sine comparatione extra ordinem
Justinian I.: et nemo ex comparatione veteris voluminis quasi
Livius: sorte sine comparatione extra ordinem
Marcus Tullius Cicero: solere in hac comparatione dubitare hoc
Cicero: solere in hac comparatione dubitare hoc
Titus Livius: ignarus esset ex comparatione tam ordinatae disciplinae
Livius: ignarus esset ex comparatione tam ordinatae disciplinae
Marcus Tullius Cicero: deinde quemadmodum in comparatione praecipiebamus ut
Cicero: deinde quemadmodum in comparatione praecipiebamus ut
Justinian I.: successione aut ex comparatione privata aut nostri
Plinius Minor: lego ex comparatione sentio quam male
Seneca Minor: in hac comparatione beneficii et iniuriae
Marcus Tullius Cicero: si sequemur in comparatione rerum ab
Cicero: si sequemur in comparatione rerum ab
Justinian I.: chirographis quae enumeravimus comparatione trutinanda
Marcus Tullius Cicero: an ex aliqua comparatione
Cicero: an ex aliqua comparatione
Cicero: saporis non comparatione cum aliis dulce
Marcus Tullius Cicero: saporis non comparatione cum aliis dulce
Justinian I.: tempore vincitur laborum comparatione superat ut
Cicero: ex comparatione in qua
Marcus Tullius Cicero: ex comparatione in qua
Justinian I.: his sive comparatione litterarum testium procedente
Titus Livius: animis leuem ex comparatione priorum ducere recentem
Livius: animis leuem ex comparatione priorum ducere recentem
Cicero: aut ex comparatione laus an
Marcus Tullius Cicero: aut ex comparatione laus an
Marcus Tullius Cicero: eo qui comparatione aut remotione aut
Cicero: eo qui comparatione aut remotione aut
Marcus Tullius Cicero: sicuti in comparatione praeceptum est
Sueton: non nisi ex comparatione astantis alicuius procerioris

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: