Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  481

Primum minima de malis?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linea.9867 am 29.11.2020
Das kleinere Übel wählen?

von lennox925 am 03.08.2021
Zunächst die kleinsten Dinge aus den Übeln?

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

malis

mala: Kinnbacken, Wange

malle: lieber wollen, vorziehen

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

minima

parvus: klein, gering

Primum

primum: zuerst, als erster, erst

primus: Erster, Vorderster, Anführer

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Nam quod aiunt minima de malis, id
• Nam quod aiunt minima de malis, id
• Sed quia sic ab hominibus doctis accepimus,