Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 145

Quem tu mihi inquit mucius staseam, quem peripateticum narras?

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amina.9863 am 22.05.2021
Wer ist denn dieser Staseas, von dem du sprichst?, fragte Mucius. Was soll das für ein peripatetischer Philosoph sein?

Analyse der Wortformen

inquit: inquit: sagte er, sagt er; inquiam: sagen, sprechen
mihi: mihi: mir
narras: narrare: erzählen, berichten, kundtun
peripateticum: peripateticus: peripatitisch
Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
staseam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; stare: stehen, stillstehen
tu: tu: du

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 145

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen