Equidem probo ista, crassus inquit quae vos facere soletis, ut, causa aliqua posita consimili causarum earum, quae in forum deferuntur, dicatis quam maxime ad veritatem accommodate; sed plerique in hoc vocem modo, neque eam scienter, et viris exercent suas et linguae celeritatem incitant verborumque frequentia delectantur; in quo fallit eos, quod audierunt, dicendo homines, ut dicant, efficere solere; vere enim etiam illud dicitur, perverse dicere homines perverse dicendo facillime consequi.
von gabriel.n am 04.08.2020
Fürwahr, ich billige das, sagte Crassus, was ihr zu tun pflegt, dass ihr, wenn ein Fall ähnlich den Fällen, die vor das Forum gebracht werden, vorliegt, möglichst wahrheitsgetreu sprecht; aber die meisten üben dabei nur ihre Stimme, und zwar nicht einmal bewusst, und treiben die Geschwindigkeit ihrer Zunge und erfreuen sich an der Fülle der Worte; wobei sie getäuscht werden, weil sie gehört haben, dass Menschen durch Sprechen das Sprechen erlernen; denn tatsächlich wird auch gesagt, dass Menschen am leichtesten verkehrt sprechen, indem sie verkehrt sprechen.
von marc.q am 17.12.2018
Ich billige sicherlich Ihre übliche Praxis, sagte Crassus, bei der Sie einen Fall nehmen, der ähnlich denen ist, die vor Gericht gebracht werden, und versuchen, ihn so realistisch wie möglich zu argumentieren. Aber die meisten Menschen üben nur ihre Stimmen ohne wirkliches Verständnis, eilen zum Sprechen und lassen sich von der Häufigkeit der Worte mitreißen. Sie werden getäuscht, weil sie gehört haben, dass Übung den Meister macht beim öffentlichen Sprechen. Aber es stimmt auch, dass der einfachste Weg, ein schlechter Redner zu werden, darin besteht, schlechtes Reden zu üben.