Itaque illi disertissimi homines ministros habent in causis iuris peritos, cum ipsi sint imperitissimi, ei qui, ut abs te paulo ante dictum est, pragmatici vocantur; in quo nostri omnino melius multo, quod clarissimorum hominum auctoritate leges et iura tecta esse voluerunt.
von samira.n am 10.09.2014
Und so haben diese sehr beredten Männer Experten des Rechts als Assistenten, obwohl sie selbst höchst unerfahren sind – jene, die, wie von dir kurz zuvor gesagt wurde, Pragmatiker genannt werden; in dieser Angelegenheit sind unsere Leute entschieden viel besser, weil sie wollten, dass die Gesetze und Rechte durch die Autorität der hervorragendsten Männer geschützt werden.
von conor.i am 14.03.2014
Diese geschickten Redner beschäftigen Rechtsexperten als Assistenten, obwohl sie selbst völlig unerfahren im Recht sind. Diese Experten werden, wie Sie vorhin erwähnt haben, Pragmatici genannt. In dieser Hinsicht ist unser römisches System deutlich besser, da wir es vorzogen, unsere Gesetze und Rechte durch die Autorität unserer hervorragendsten Bürger geschützt zu wissen.