Nam id, quod tu mihi tribuis, antoni, crasso est omnium sententia concedendum; non enim fere quisquam reperietur praeter hunc in utroque genere leporis excelleris: et illo, quod in perpetuitate sermonis, et hoc, quod in celeritate atque dicto est.
von henri.k am 20.12.2014
Dasjenige, was du mir zuschreibst, Antonius, muss nach aller Meinung Crassus zugestanden werden; denn kaum jemand wird gefunden werden außer diesem Mann, der in beiden Arten des Witzes hervorragend ist: sowohl in jenem, der in der Beständigkeit der Rede liegt, als auch in jenem, der in Schnelligkeit und Schlagfertigkeit besteht.
von liana.g am 29.03.2017
Weißt du, Antonius, was du mir zuschreibst, das gebührt eigentlich Crassus, wie alle übereinstimmen. Du wirst kaum jemanden finden, der seine Vorzüglichkeit in beiden Formen der Schlagfertigkeit übertrifft - sowohl in der Aufrechterhaltung des Charmes während einer langen Rede als auch in schnellen, geistreichen Bemerkungen.