Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  387

Pro di immortales, quae fuit illa, quanta vis!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nellie.9993 am 21.10.2016
Herrgott, was für eine unglaubliche Kraft!

von luana.p am 01.06.2017
Bei unsterblichen Göttern, was war das, welch gewaltige Kraft.

Analyse der Wortformen

di

di: Gott

DI: 501, fünfhunderteins

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

immortales

immortalis: unsterblich, god, not subject to death

Pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quanta

quantus: wie groß

vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Pro di immortales, quae fuit illa, quanta
• Qui sit autem oratori memoriae fructus, quanta
• Qui sit autem oratori memoriae fructus, quanta