Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  469

Sed domina natura est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annika.909 am 21.07.2019
Aber die Natur ist die Herrin.

von nelly839 am 29.07.2014
Aber die Natur ist der Meister.

Analyse der Wortformen

domina

domina: Herrin, Gebieterin, Hausherrin, Dame, Besitzerin

dominare: herrschen, beherrschen, dominieren, gebieten, Gewalt haben

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

natura

natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung

nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen

naturare: natürlich hervorbringen, natürlich bilden, erschaffen, mit natürlichen Eigenschaften ausstatten

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• At ille: tu quidem, domina, ait in
• Quoniam autem sua cuiusque animantis natura est,
• Quoniam autem sua cuiusque animantis natura est,