Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 493

Übersetzungen auf Latein.me

von conor.922 am 21.12.2015
Er sagte: „Dein Freund Granius ist keinen Pfennig wert, Crassus."

von luan.b am 23.01.2023
Er sagt: Dein Freund, Crassus, Granius, ist keinen Deut wert.

amicus: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
crasse: crasse: EN: dimly/indistinctly, w/out detail; crassus: dick, fett, dicht
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Inquit: inquit: sagte er, sagt er; inquiam: sagen, sprechen
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
sextantis: sextans: ein Sechstel, sechster Teil
tuus: tuus: dein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu