Narrare vero rem quod breviter iubent, si brevitas appellanda est, cum verbum nullum redundat, brevis est l· crassi oratio; sin tum est brevitas, cum tantum verborum est quantum necesse est, aliquando id opus est; sed saepe obest vel maxime in narrando, non solum quod obscuritatem adfert, sed etiam quod eam virtutem, quae narrationis est maxima, ut iucunda et ad persuadendum accommodata sit, tollit.
von Konrat am 07.09.2019
Während einige Menschen darauf bestehen, eine Geschichte knapp zu erzählen - wenn wir Kürze als die Verwendung unnötiger Worte definieren, ist Crassus' Rede in der Tat kurz. Wenn Kürze jedoch bedeutet, nur die absolut notwendige Anzahl von Wörtern zu verwenden, kann dies manchmal nützlich sein, erweist sich aber oft als schädlich beim Geschichtenerzählen. Es macht nicht nur die Dinge unklar, sondern zerstört auch die wichtigste Eigenschaft der Erzählung: ihre Fähigkeit, fesselnd und überzeugend zu sein.
von leonardo.964 am 07.05.2016
Allerdings befehlen sie, die Sache kurz zu erzählen, wenn Kürze überhaupt genannt werden kann, wenn kein Wort überflüssig ist - die Rede des Lucius Crassus ist kurz; aber wenn Kürze darin besteht, dass nur so viele Worte verwendet werden, wie notwendig sind, wird dies manchmal benötigt; oft schadet es jedoch beim Erzählen erheblich, und zwar nicht nur, weil es Unklarheit erzeugt, sondern auch weil es jene Tugend beseitigt, die für die Erzählung am wichtigsten ist: angenehm und zur Überzeugung geeignet zu sein.