Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  706

Habetis sermonem bene longum hominis, utinam non impudentis!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christian.r am 06.02.2018
Ihr habt eine recht lange Rede eines Mannes, würde er doch nur nicht so unverschämt sein!

Analyse der Wortformen

bene

bene: gut, wohl, günstig

Habetis

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

hominis

homo: Mann, Mensch, Person

impudentis

impudens: unverschämt, impudent

longum

longus: lang, langwierig

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

sermonem

sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung

utinam

utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich

Ähnliche Textstellen

• Habetis sermonem bene longum hominis, utinam non
• Habetis hominis consilia, diligentiam, vigilantiam, custodiam defensionemque
• Habetis hominis consilia, diligentiam, vigilantiam, custodiam defensionemque