Nostri minus student litteris quam latini; tamen ex istis, quos nostis, urbanis, in quibus minimum est litterarum, nemo est quin litteratissimum togatorum omnium, q· valerium soranum, lenitate vocis atque ipso oris pressu et sono facile vincat.
von theodor.873 am 03.02.2024
Unsere Leute beschäftigen sich weniger mit Literatur als die Römer; dennoch gibt es unter den Stadtbewohnern, die Sie kennen und bei denen nur wenig Bildung vorhanden ist, keinen einzigen, der nicht Quintus Valerius Soranus, den gebildetsten aller Römer, mühelos in Stimmlage und klarer Aussprache übertrifft.
von anastasija829 am 19.02.2024
Unsere Leute beschäftigen sich weniger mit Literatur als die Lateiner; dennoch gibt es unter jenen Städtern, die ihr kennt und bei denen nur wenig Bildung vorhanden ist, niemanden, der nicht Quintus Valerius Soranus, den gelehrtesten aller Togenträger, mühelos in der Sanftheit der Stimme sowie im Druck und Klang des Mundes übertrifft.