Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Catilinam (I)  ›  088

Venisti paulo ante in senatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von einem Nutzer am 11.05.2013
Ein wenig vorher kamst du in den Senat.

von jessica.m am 28.03.2024
Du kamst kurz zuvor in den Senat.

von elisa.869 am 28.03.2020
Sie kamen vor kurzem in den Senat.

Analyse der Wortformen

Venisti

venire: kommen

paulo

paulo: ein wenig

paulum: ein wenig, etwas

paulus: klein, gering, Paul

ante

ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher

antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)

anus: alte Frau, Greisin; After

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

senatum

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Venisti paulo ante in senatum.
• Polemoni et iam ante aristoteli ea prima
• Licet eo reverti unde venisti.