Video duas adhuc esse sententias, unam d· silani, qui censet eos, qui haec delere conati sunt, morte esse multandos, alteram c· caesaris, qui mortis poenam removet, ceterorum suppliciorum omnis acerbitates amplectitur.
von edda844 am 20.07.2020
Ich sehe, dass es noch zwei Meinungen gibt: eine von Silanus, der der Ansicht ist, dass diejenigen, die versucht haben, diese Dinge zu zerstören, mit dem Tode bestraft werden sollen, und eine andere von Caesar, der die Todesstrafe aufhebt, aber alle Härten der übrigen Strafen umfasst.