Ipse sulla, cui adventus istius gratissimus esse debuit, ab se hominem atque ab exercitu suo removit: beneventi esse iussit apud eos quos suis partibus amicissimos esse intellegebat, ubi iste summae rei causaeque nocere nihil posset.
von frederic966 am 29.12.2018
Sulla selbst, dem die Ankunft dieses Mannes am willkommensten hätte sein sollen, entfernte den Mann von sich und von seinem Heer: Er befahl ihm, in Beneventum bei jenen zu sein, von denen er wusste, dass sie seiner Partei am befreundetsten waren, wo dieser dem höchsten Interesse und der Sache keinen Schaden zufügen könnte.
von evelynn.e am 10.06.2021
Sulla, obwohl er allen Grund gehabt hätte, dessen Ankunft zu begrüßen, schickte ihn von sich und seinem Heer weg. Er befahl ihm, in Benevent bei Leuten zu bleiben, von denen er wusste, dass sie seinen Sache sehr zugetan waren, wo er keinen Schaden anrichten konnte.