Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  506

Quid ergo interest proferantur necne?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von freya.l am 06.09.2022
Was macht es also aus, ob sie hervorgebracht werden oder nicht.

Analyse der Wortformen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

interest

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

proferantur

proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen

necne

necne: oder nicht (Doppelfrage)

Ähnliche Textstellen

• Quid ergo interest proferantur necne.
• Nihil interest ualeam ipse necne, si tu
• Ea uos rata habeatis, patres conscripti, necne,