Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 228

Übersetzungen auf Latein.me

von samu.8922 am 05.10.2015
Wohin bist du je gegangen, sag mir, ohne diesen verhängnisvollen Tag mit dir zu tragen?

accessisti: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen; aggerere: aufbauen, hochbauen, errichten, stapeln
attuleris: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen; attulere: herbeitragen, herbringen, herbeischaffen
diem: dies: Tag, Datum, Termin
istum: iste: dieser (da)
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quaeso: quaesere: fragen, fragen nach, bitten, erbitten
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
tecum: theca: Büchse, Box, Kiste