Iterum ad sopatrum timarchides venit, ait accusatores eius multo maiorem pecuniam praetori polliceri quam quantam hic dedisset; proinde, si saperet, videret, quid sibi esset faciendum.
von justin.k am 27.12.2014
Timarchides kam erneut zu Sopatrus und sagte, dass seine Ankläger dem Prätor deutlich mehr Geld versprechen würden als er selbst gegeben habe; wenn er klug sei, solle er überlegen, was er zu tun habe.
von nathalie.z am 17.08.2013
Timarchides kehrte zu Sopatrus zurück und teilte ihm mit, dass seine Ankläger dem Prätor ein deutlich größeres Bestechungsgeld anböten als das, was er gezahlt hatte; daher solle er, wenn er klug sei, sorgfältig darüber nachdenken, was er zu tun gedenke.