Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  463

Cognatum aliquem aut propinquum?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von louis902 am 22.08.2019
Haben Sie irgendwelche Verwandte oder Familienmitglieder?

von janosch.e am 08.01.2023
Ein Verwandter - jemand oder ein enger Verwandter?

Analyse der Wortformen

aliquem

aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas

aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

Cognatum

cognatus: blutsverwandt, ähnlich, related by birth/position, kindred, kinsman

propinquum

propinquus: verwandt, benachbart, nahe

Ähnliche Textstellen

• Quis istuc apronio attribuebat, cum aratorem aliquem
• Quis istuc apronio attribuebat, cum aratorem aliquem
• Multi autem, qui e castris visundi aut