Ac non solum erat administer istius cupiditatum, verum etiam ipse sui meminerat, neque solum nummos, si qui isti exciderant, tollere solebat, ex quibus pecuniam maximam fecit, sed etiam voluptatum flagitiorumque istius ipse reliquias colligebat.
von jannick.b am 11.01.2023
Und nicht nur war er der Verwalter jenes Mannes Begierden, sondern er erinnerte sich auch seiner eigenen Interessen, und nicht nur pflegte er Münzen aufzuheben, falls welche jenem entfallen waren, aus denen er einen sehr großen Geldbetrag machte, sondern er sammelte auch die Überreste von dessen Vergnügungen und Skandalen.
von alva9814 am 01.10.2020
Er war nicht nur ein Diener für die Begierden dieses Mannes, sondern kümmerte sich auch um seine eigenen Interessen. Er sammelte nicht nur die Münzen auf, die der Mann fallen ließ (was ihm ein beträchtliches Vermögen einbrachte), sondern auch die Überreste von dessen Vergnügungen und schändlichen Handlungen.