Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  693

Si inimicos, quid te futurum est?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina.949 am 09.12.2018
Wenn Feinde, was wird aus dir werden.

von niko.m am 27.08.2020
Wenn du Feinde hast, was wird aus dir?

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

futurum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

futurus: zukünftig, künftig, sein werdend

inimicos

inimicus: feindlich, verfeindet, Feind

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Si

si: wenn, ob, falls

te

te: dich

Ähnliche Textstellen

• Si inimicos, quid te futurum est.
• Id si fieret, intellegebat magno cum periculo
• Id si fieret, intellegebat magno cum periculo