Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  239

Magno tu decumas vendidisti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von friederike.847 am 27.10.2019
Für einen hohen Preis hast du die Zehnten verkauft.

von matti.j am 05.12.2022
Du hast die Zehnten zu einem hohen Preis verkauft.

Analyse der Wortformen

decumas

decuma: Zehntel, Zehnt, Steuer von einem Zehntel

decum: zehnte

decumare: dezimieren, jeden zehnten Mann bestrafen, den Zehnten erheben

decumas: zehnter, Zehnter

magno

magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen

tu

tu: du

vendidisti

vendere: verkaufen, absetzen, veräußern, preisgeben

Ähnliche Textstellen

• Ccxvi decumas agri leontini vendidisti; si ex
• Ccxvi decumas agri leontini vendidisti; si ex
• Tu magno decumas vendidisti, cum tantum lucri