Veniunt herbitam duo praetoris aemuli non molesti, muliercularum deterrimarum improbissimi cognitores; incipiunt postulare, poscere, minari; non poterant tamen, cum cuperent, apronium imitari; siculi siculos non tam pertimescebant.
von leonardo903 am 10.02.2023
Zwei Konkurrenten des Prätors trafen in Herbita ein - sie waren nicht weiter störend, nur einige windige Anwälte, die die schlimmsten Frauen vertraten. Sie begannen zu fordern, Ansprüche zu stellen und Drohungen auszusprechen. Obwohl sie es wollten, konnten sie Apronius's Einschüchterungsniveau nicht ganz erreichen - schließlich waren diese Sizilianer für ihre eigenen Landsleute nicht besonders beängstigend.
von sara.8982 am 27.02.2017
Zwei Rivalen des Prätors kommen nach Herbita, keine Unbequemen, sondern schamloseste Anwälte der erbärmlichsten Frauen; sie beginnen zu fordern, zu verlangen, zu drohen; sie konnten jedoch, obwohl sie es wollten, Apronius nicht nachahmen; Sizilianer fürchteten Sizilianer nicht so sehr.