Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 778

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia.u am 25.01.2016
Du sagst, du wirst Schiedsrichter bestellen.

von marija.947 am 24.03.2022
Du versprichst, Richter zu ernennen.

daturum: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
dicis: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dica: Prozess, Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Klage, Streit, Auseinandersetzung; dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
recuperatores: recuperator: Wiedererlanger, Zurückgewinner, Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern)
te: te: dich, dir