Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 144

Übersetzungen auf Latein.me

von konstantin.e am 28.12.2013
Es war auf dieselbe Weise erlaubt wie Zeichen.

von melisa.r am 26.05.2017
Es durfte auf die gleiche Weise geschehen wie bei Statuen.

eodem: eodem: ebendahin, an denselben Ort, zu demselben Zweck, in derselben Sache
licuit: licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen
modo: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass
signa: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen, Signal, Standarte, Feldzeichen, Statue, Sternbild; signare: bezeichnen, kennzeichnen, markieren, siegeln, unterschreiben, andeuten, bedeuten, prägen
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft