Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  319

Eos nummos tamen iste archagatho non reddidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von edda.b am 28.09.2020
Allerdings gab er das Geld nicht an Archagathus zurück.

von kiara.947 am 13.03.2024
Jene Münzen jedoch hat jener dem Archagathus nicht zurückgegeben.

Analyse der Wortformen

Eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

iste

iste: dieser (da)

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

nummos

nummus: Münze, einzelnes Geldstück

reddidit

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Eos nummos tamen iste archagatho non reddidit.
• Huic iste in annos singulos cum sexagena
• Huic iste in annos singulos cum sexagena