Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  814

Nullum datum dicent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von shayenne.t am 03.06.2021
Kein Datum werden sie sagen.

von joanna926 am 07.05.2017
Sie werden keine Beweise vorlegen.

Analyse der Wortformen

datum

datum: Geschenk, Gabe, Spende, Darbringung, Handlung des Gebens

dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen

datus: das Geben, die Gabe, die Gewährung

dicent

dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären

dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen

nullum

nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null

Ähnliche Textstellen

• Minucius, iuratus dicit pecuniam datam, iuratus dicit
• At eques romanus, qui sopatrum defendit, qui
• Nullum iniuria, nullum verbere, nullum gravi pulsatione