Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  300

Quae sunt istae custodiae?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jasmine.i am 30.06.2015
Wer sind diese Wächter, die hier stehen?

Analyse der Wortformen

custodiae

custodia: Wache, Bewachung, Gewahrsam, Gefängnis, safe-keeping, defense, preservation

istae

iste: dieser (da)

istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Ita enim parvae et exiguae sunt istae
• Ita enim parvae et exiguae sunt istae
• Nam si cognoverimus quae istae personae sint,