Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 532

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen9939 am 01.03.2023
Damit ich mit einem Schlag der Axt deinen Sohn töte, was wirst du mir geben?

adferam: adferre: hinbringen, näherbringen, bringen, überbringen, übermitteln, veranlassen
dabis: dare: geben
filio: filius: Kind, Sohn, Junge
ictu: icere: treffen; ictus: Hieb, Stoß, Schlag, Streich, Stich, Einschlag
mortem: mors: Tod
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
securis: securis: Beil, Axt; securus: sorglos, sicher, safe, untroubled, free from care
tuo: tuus: dein
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
Ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu