Homines enim in proeliis, non in conviviis belli fortunam periclitari solent; in illa autem calamitate non martem fuisse communem, sed venerem possumus dicere.
von yannick.871 am 31.07.2023
Menschen pflegen ihr Schicksal üblicherweise in Schlachten zu riskieren, nicht auf Gesellschaftsfeiern; aber bei diesem Unglück können wir sagen, dass nicht der Kriegsgott am Werk war, sondern vielmehr die Göttin der Liebe.
von hamza.i am 01.03.2018
Die Menschen sind gewohnt, das Kriegsglück in Schlachten zu erfahren, nicht bei Gelagen; doch in jenem Unglück können wir sagen, dass nicht Mars, sondern Venus herrschte.