Dixit hoc l· flavius, qui tibi eam pecuniam numeravit, procurator c· matrini, dixit ipse matrinius, dicit vir clarissimus, cn· lentulus censor, qui matrini honoris causa recenti negotio ad te litteras misit mittendasque curavit.
von aileen963 am 30.05.2019
L. Flavius sagte dies, derjenige, der Ihnen dieses Geld auszahlte, der Bevollmächtigte von C. Matrinius, Matrinius selbst sagte es, der hochangesehenste Mann Cn. Lentulus, der Zensor, der zu Ehren von Matrinius in einer kürzlichen Angelegenheit Briefe an Sie sandte und deren Versand veranlasste.
von ella.e am 19.07.2023
Dies wurde von Lucius Flavius, dem Vertreter von Gaius Matrinius, der Ihnen das Geld gezahlt hat, und von Matrinius selbst erklärt. Es wird auch vom angesehenen Senator Gnaeus Lentulus, dem Zensor, bestätigt, der kürzlich einen Brief zu Ehren von Matrinius an Sie geschrieben und dessen Zustellung sichergestellt hat.