Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  130

Consilio etiam additus dolus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hana.839 am 24.06.2022
Dem Plan wurde auch Täuschung hinzugefügt.

von lucia.x am 03.10.2024
Auch List wurde dem Plan hinzugefügt.

Analyse der Wortformen

additus

addere: hinzufügen, beifügen, ergänzen, addieren, vermehren, hinzusetzen, noch sagen

additus: hinzugefügt, beigelegt, angehängt, vermehrt

consilio

consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung

dolus

dolus: List, Betrug, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel, Kniff, Ränke

etiam

etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst

Ähnliche Textstellen

• Sed sive et simulatio et dissimulatio dolus
• Sed sive et simulatio et dissimulatio dolus
• Hoc iuris in his etiam praecipimus observari,