Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  345

I, lictor, colliga manus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von friederike.979 am 06.04.2015
Fesseln Sie ihm die Hände, Herr Offizier.

Analyse der Wortformen

colliga

colliga: EN: place/cave for gathering natron (native sesquicarbonate of soda from dripping)

colligare: zusammenheften, connect, unite/unify

I

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

I: 1, eins

lictor

lictor: Liktor, Lictor, Büttel, an attendant upon a magistrate

manus

manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)

Ähnliche Textstellen

• I, lictor, colliga manus, quae paulo ante
• I, lictor, colliga manus, quae paulo ante
• Manus a tutela, manus a pupillo, manus