Ne id quidem ab turno tulisse tacitum ferunt; dixisse enim nullam breviorem esse cognitionem quam inter patrem et filium paucisque transigi verbis posse: ni pareat patri, habitrum infortunium esse.
von musa.m am 10.10.2016
Man sagt, dass Turnus dies nicht einmal schweigend ertragen habe; denn er sagte, dass es keine kürzere Untersuchung gebe als die zwischen Vater und Sohn, und sie könne in wenigen Worten geklärt werden: Wenn er seinem Vater nicht gehorche, werde er Unglück haben.
von nathan848 am 12.10.2017
Man sagt, dass Turnus sich darüber nicht still verhalten würde; er sagte, dass keine Auseinandersetzung schneller beigelegt wird als die zwischen Vater und Sohn, und sie könne mit nur wenigen Worten geklärt werden: Wenn der Sohn seinem Vater nicht gehorcht, werde er Schwierigkeiten bekommen.