Tarquinius retro in agmen suorum infenso cessit hosti: valerium temere invectum in exsulum aciem ex transverso quidam adortus transfigit, nec quicquam equitis volnere equo retardato, moribundus romanus labentibus super corpus armis ad terram defluxit.
von vanessa.x am 24.09.2017
Tarquinius wich rückwärts in die Reihen seiner Männer vom feindlichen Gegner zurück; Valerius, ungestüm in die Schlachtlinie der Verbannten vorgedrungen, wurde von jemandem von der Seite angegriffen und durchbohrt, und da das Pferd durch die Wunde des Reiters keineswegs verzögert wurde, glitt der sterbende Römer, mit über seinen Körper gleitenden Waffen, zu Boden.
von wolfgang959 am 27.12.2022
Tarquinius zog sich zurück zu seinen eigenen Truppen, weg von dem bedrohlichen Feind. Als Valerius ungestüm in die Reihen der Verbannten stürmte, griff ihn jemand von der Seite an und durchbohrte ihn. Seine Verwundung verlangsamte sein Pferd nicht im Geringsten, und der sterbende römische Krieger glitt zu Boden, während seine Waffen über seinem Körper verstreut lagen.