Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  475

Instaurandi haec causa fuerat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joschua.872 am 11.07.2023
Dies war der Grund für einen Neuanfang.

von peter.921 am 16.12.2015
Der Wiederherstellung dieser Dinge war der Grund gewesen.

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

fuerat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

Instaurandi

instaurare: erneuern, wiederherstellen, wiederholen

Ähnliche Textstellen

• Ea tamen instaurandi, quae iam deformibus ruinis
• Sunt enim haec maiora, quae aliorum causa
• Sunt enim haec maiora, quae aliorum causa